so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
merman; half man-half fish
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
surreal; surrealism; shul; schul
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
to become brilliant; to become cheerful
field of flowers; flower garden; flower bed
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to take a breath; to take a short rest
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; (lit.) constant dripping wears away a stone
proverb; saying; aphorism; maxim
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to look around; to look towards (us)
to spend time (on doing something)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
noninclusion in a team; not being chosen to play
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
(in) the air; midair; sky; (empty) space
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
tailspin; spin; drilling; boring
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
detour; circuitous route; diversion
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to take the form (of); to assume a shape
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
voluntary; optional; free; elective
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
repeated occurrence; frequently occurring
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)