how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shout of abuse; jeers; boos
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to be silent; to say nothing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
while; during; while; although; all; both
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
and; and then; thus; and now; and finally
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
as you were; return to your original position!; er, rather
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in the twinkling of an eye; in a flash
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
people; men and women; each person; everybody