counter for stories, episodes of TV series, etc.
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
sound; noise; (musical) note; fame
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
town; block; downtown; main street; street; road
scene; spectacle; sight; view
distinctive; characteristic
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
main street; avenue; boulevard
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; at; when; by; with
crowd of people; great number of people; in great numbers
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to; for; in order to; for; as for; regarding
somehow; for some reason; without knowing why
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
disgust; hate; repugnance; loathing
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
everyone; everybody; all; everything; all