to visit; to call on; to pay a visit to
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
back; rear; background; behind the scenes
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
calm; composed; leisurely
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
some; any; please; anyway; anyhow
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
in the same way as; just like
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
declaration; proclamation; announcement
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
social; societal; societary
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
great person; great figure; person of great character
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
state; condition; situation; appearance; circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
watchful waiting; careful supervision
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
by all rights; legally speaking; properly speaking
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the person concerned; the person in question; the said person
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself