jpdb beta

place; location; room; space; sumo tournament

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

parting; separation

1

sadness; sorrow; grief

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

feeling refreshed; feeling relieved

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to set aside

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

3

next; following; subsequent; stage; station

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

publication; issue

1

three; 3

1

fate; destiny; lot

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

attempting to change one's image when one starts university

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

horses and vehicles

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

like; as

1

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

tenacity; endurance

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

long (time); longstanding; for a long time

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

Mizuno

1

Sao

1