talking quietly; quiet conversation; idle talk
just; right; pure; genuine; truth
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a few; small; only; just; merely
at; in; to; toward; to; for; because of
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
and (also); both ... and; as well as
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
two persons; two people; pair; couple
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
change; alteration; modification
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
at; in; at; when; by; with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trend; tendency; movement; attitude
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
observation; survey; watching
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
world; society; life; lifetime; age; era; reign
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
ancient times; distant past; antiquity
in; at; on; as for; regarding; with regards to
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off