to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
all over the body; from head to foot; all over
at full speed; as fast as one's legs can carry one
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to clench (one's teeth); to grit; to engage (gears); to set to fighting (e.g. dogs); to pit against each other; to harmonize (an argument)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
one-year-old; one year old
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
early summer; fourth month of the lunar calendar
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
moisture; humidity; dampness
June; sixth month of the lunar calendar
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
home; household; family; hearth
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
indescribable; having no way to express
denial; negation; negation; NOT operation
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to boil; to simmer; to stew; to seethe
forcibly; by force; against one's will
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)