transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
power of expression; expressiveness; expressive power
wild; uninhibited; extravagant; rampant
dizzily; giddily; spinning; boiling up
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to make light of; to ignore; to slight
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
mud; mad; crazy; ridiculous
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to exorcise; to cleanse; to purify
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
my; one's own; personal; privately owned
declaration of a state of emergency
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
foreign book; foreign books; non-Buddhist writings
ancient times; prehistoric times
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to die on the battlefield
middle; centre; center; midpoint; heart
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout