to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
shelf; ledge; rack; trellis
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
stout; corpulent; plump; voluptuous
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
manner; demeanour; demeanor; bearing
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
academic; scholarly; scientific
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
eye for people; ability to judge character
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
deliberation; discussion; consideration
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
uncontrollable; irrepressible
written request; request for ...; application for ...
technical term; terminology; jargon
sincere; earnest; serious
concession; conciliation; compromise
as a matter of fact; to tell the truth
(home) tutor; private tutor; private teacher
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
student; follower; students and pupils
degenerate; pervert; deviant
to watch steadily; to stare