to look into; to peep into; to peer into
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
because; the reason is; if you want to know why
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
four times; four-colour process printing; CMYK printing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
considerably; greatly; a lot
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
it's been a long time; long time no see
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
time; season; period; phase; stage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
don't you think?; indicates question
to publish a book; to put out a book
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
neighboring prefecture; adjacent prefecture
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)