physical evidence; real evidence; material evidence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
kind; sort; type; equal; match; peer
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
be considered; be deemed; be thought to be
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to ask a question; to ask questions
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
hokora; small wayside shrine
in the meanwhile; during the time
(in) his way; peculiar to him
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
fixed number; certain number; given number; definite number
nameless; anonymous; without name
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
devotion; dedication; self-sacrifice
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
example; simile; metaphor; allegory
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
present condition; existing state; status quo; current state
some; any; please; anyway; anyhow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
corpulence; fatness; obesity
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess