with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to ask (humbly); to request (humbly)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
insight; power of observation
to tremble violently; to shudder up; to shake
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
audience (with someone of high standing)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
tolerance level; permissible range; acceptable limits
nothing but (this); no more than (this); none other than
to tell all; to give a full account
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
intimidating air; sense of intimidation
way to die; means of dying; quality of one's death
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
stirring; slight movement
to order; to command; to appoint
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
hidden room; secret chamber
several people; a few people
military man; warrior; soldier
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
firearms; missile; projectile weapon
order; command; decree; (software) instruction; statement
taking refuge; evacuation; backup (of data)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
one end; an end; part; fragment
ostentation; show; affectation