drawn-out (protracted) war or contest
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
unfairness; injustice; partiality
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to lean against; to set against
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
trance; ecstasy; enthusiasm
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to chatter pointlessly; to waste one's breath
separation; isolation; extrication; release; isolation
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
wickedness; evil; calamity; disaster
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
several shots; several blows
to pull the trigger; to squeeze the trigger
way of using (something); usage; use; directions (for use)
as if ...; as if to say ...; as though ...
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
calm; composed; leisurely
brave fight; desperate fight
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than