to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
pushing by hand; hand gilding
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
drawing; diagram; plans; blueprint
if you think about it; come to think of it
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
treating bed hair; hair product for treating bed hair
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to bend; to warp; to curve
nine times; twisting around many times
to boost; to force up; to push up
prioritized; focused; concentrated; predominant
entirety; whole; balance (in Zen); equality
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to have a meal; to take a meal
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
three times (as much); treble; triple; threefold
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
brawny; muscular; impressive; gigantic
proportion; proportional representation section (of an election)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to turn completely into; to become completely
unable to resist; unable to suppress
thinnish; somewhat narrow
end; conclusion; rounding up; revaluation