to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
thunderous roar; roaring sound
all parts; various parts; every department
condition; situation; prospects
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
in the belly; in one's heart of hearts
to be filled to bursting; to burst
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to use; to make use of; to utilize; to utilise
overflow; abundance; exuberance
chief; leading; prominent; principal; main; important
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
one's own problem; one's own issues
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
main cause; primary factor
agreement; rule; arrangement; decision
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
leaving behind; desertion; abandonment
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
reaction; recoil; kick; backlash
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
successive generations; successive emperors
every year; yearly; annually
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to emit; to spout; to spurt; to boil over
expulsion; driving out; driving away; extermination
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be evident; to be obvious; to understand completely