guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
allotment; assignment; allocation; allocation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
at; in; at; when; by; with; so
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
many; much; plenty; hardly
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
such; like that; that sort of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something or other; one thing or another; this or that
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fireside; hearth; by the fire; robata; dining style centered on a charcoal grill
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sewing; needlework; embroidery
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)