to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
with my own (two) eyes; with these very eyes
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
from now; from this moment; henceforth
firm; unshakeable; resolute
proper; appropriate; due; suitable
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
one house; the same house
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
release; liberation; acquittal
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
cruel; brutal; savage; barbarous
(criminal) punishment; penalty; sentence
death penalty; capital punishment
death by hanging; execution by hanging
trial; judgement; judgment
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
two parts; two copies; the second part
three parts; three copies
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...