to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
very interesting; of great interest
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
particularly; especially; in particular; expressly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; how many; many; a lot of; several; a few
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to dish up; to arrange (food) on a plate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to choose; to select; to pick (out)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous