jpdb beta

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

4

maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

in great numbers

1

passing through without stopping; passing by

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

16

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

6

to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

1

actually; in fact; as a matter of fact

2

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

1

mixed bathing

9

inevitable; necessary

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

spray; splash

3

geothermal energy; terrestrial heat

1

to warm (up); to heat (up)

1

plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall

5

nature; spontaneity; natural airhead

2

open-air bath; rotenburo; rotemburo

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

8

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

4

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

shoes

2

ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

naked eye; the physical eye

2

through a (computer, etc.) screen

1

foolish question; stupid question; one's question

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

(attractively) small face (esp. a woman's)

2

how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know

1

tee-hee; mmh (moan); aah

1

pose; pose; posturing; pause; rest

8

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

flawless; absolute perfection

1

to die; to pass away

5

to rock; to shake; to swing

4

(doing) together

2