to manage a state; to govern a country
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
retainer; subject; vassal; servant
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
full view; plain sight; completely visible
armed forces; military; troops
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
economic strength; economic power; economic might
military force; military strength
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be; to come; to go; to be (doing)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
army; armed forces; military authorities; team; group
military force; force of arms; strength of an army
10,000; ten thousand; 10^4
100,000; hundred thousand
daring and resolute; having dauntless courage
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to fall off; to tumble down