normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
alone; by oneself; on one's own
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
hard fight; close game; struggle; tight contest
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
while; even though; despite
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
calculation; self-interest; selfishness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to come off; to slip down; to slip off
exposed; scanty; bare; public; open
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
somehow; for some reason; without knowing why
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
one's youth; early life; one's early days; one's early years
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up