jpdb beta

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)

1

latticework

1

ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey

4

to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter

1

difference; variation; difference

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

gnomefish (Scombrops boops)

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

being without a name; being nameless; namelessness

1

individual difference

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

century; hundred years; (fig.) a long time

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to name

2

to do as one likes

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

muscular; stocky; beefy

4

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

naming; christening; fiance; fiancee

1

meanwhile; in the meantime

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to be conceited

1

admirable; laudable

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1

low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

somehow; for some reason or other

1

what's the matter?; what's wrong?

2

to be curious; to wonder; to marvel

1

several months

1