bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
two sheets (of paper or other flat objects)
yen (currency of Japan); circle
100,000; hundred thousand
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
difference; variation; difference
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be confusing; to be different from what one is used to
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
in that manner; like that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
store; shop; establishment; restaurant
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
request; favour (to ask); wish; please
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner