appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
sympathy; compassion; pity
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
another thing; other things; another man's property
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be sad; to mourn for; to regret
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
means; way; method; measure
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
reason; reasoning power; (one's) sense
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
memories; recollections; reminiscence
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
about when; about what time; how soon
home delivery (of food); outside catering
wink of sleep; snooze; doze; nap
at least; at most; (even) just
long time; long interval; for quite some time
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)