to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
proposed solution; idea for a solution
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
how; in what way; how about
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pupil (of the eye); one's eyes
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be found; to be discovered
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
instant; moment; for an instant
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to face; to go towards; to head towards
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indication; denotation; designation; instructions; directions
place; location; room; space; sumo tournament
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)