jpdb beta

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

roguish; impish

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

reluctantly; unwillingly

2

to disable; to override

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

(vocal) volume

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

(period of) one year

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

8

compared with

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

7

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

12

overwhelming

1

combined use; using together (with); using jointly; using at the same time

1

to be evident; to be obvious; to understand completely

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

8

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

9

to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death

2

carving; engraving; sculpture

1

(small) knife; short sword; small sword

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

2

overhear; happened to hear that

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

6

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

2

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

3

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

2

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

6

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

what to do

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

glass; pane

2

puppy; small dog

1

ornament; decorative object; figurehead; leader without real power

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

gold ring

1

to take time

4

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

to forget to say; to forget to mention

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

3