grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
thought; consideration; thinking
to change; to switch; to change over (to); to renew
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
how; in what way; how about
restriction; restraint; binding; constraint
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
on one occasion; once; at one point; at one time
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
judgment; judgement; divination; judgement
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one's self-possession; one's presence of mind