to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
won't; hasn't; isn't; won't you
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
magic; witchcraft; sorcery; spell
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
descending a mountain; descent
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sensitive; alert; aware; susceptible