to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
land route; overland route; by land; overland
genuine article; real thing; real deal
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
large amount of money; great cost
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
permission; approval; authorization; license
actually; in fact; as a matter of fact
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
considerable; great; important; significant; a big deal
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to freeze; to become frozen; to freeze over
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
mountain climbing; mountaineering
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment; scolding; exhortation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
stability; steadiness; consistency; stable