country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
distinction; differentiation; discrimination; difference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
regarding; in; to; towards; with regards to
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
existence; being; presence
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
actually; really; truly; in practice; practically
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
many; much; plenty; hardly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to look down (on); to condescend (to)
while; during; while; although; all; both
endless; boundless; everlasting
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
wherein; therein; thereinto; among which
particularly; especially; in particular; expressly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
three; three years of age
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
direct control; direct supervision
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
outward appearance; looks
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast