once; before; formerly; never yet; never before; first time
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
domestic animals; livestock; cattle
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
thereupon; shortly thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
large build; large pattern
willingly; voluntarily; of one's own accord
anger; rage; fury; wrath; indignation
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
rule; reign; government; governing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
massacre; annihilation; wholesale slaughter
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's circumstances; environment; situation (in life)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that day; the very same day
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wandering; roaming; drifting
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
century; hundred years; (fig.) a long time
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to drift (to); to be washed ashore