to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
various; varied; diverse; all sorts of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to shed tears; to (begin to) cry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happiness; good fortune; luck; blessing
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
thin; slender; fine; unlucky
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
sound; noise; (musical) note; fame
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
black; black stone; guilt; guilty person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
somewhere; in some respects; in some way
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
-like; sort of; similar to; resembling