to scream; to whine; to grumble; to complain
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(of fire) to spread; to extend itself
rope; cord; policeman's rope
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
perquisite; perk; side benefit; emoluments
consists of; comprises; is made up of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to place firmly; to hit very hard
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to take in one's hand; to pick up; to obtain
long ago; already; a long time ago
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
throw; throwing; throwing event
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to disappear; to vanish into thin air
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to pierce through; to break through
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
dance (esp. Western style); dancing
simultaneously; all at once; in unison
striking with the back of the sword