jpdb beta

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece

1

large build; large pattern

5

sugar

6

Tanaka

6

town; block; downtown; main street; street; road

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

5

to rest one's chin in one's hands

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

shabby; seedy

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

ha ha ha; hee hee hee

8

early on; earlier on; from early

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

immediately; promptly

1

to fall asleep

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

6

to start eating

1

royal castle; imperial castle

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

4

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

3

edict; ordinance; proclamation

1

crown princess

1

this evening; tonight

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

17

main street

1

village

1

public square; square; plaza; open space; clearing

11

highway route (Edo period); main route

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

messenger; envoy; emissary

2

to get on a horse; to mount a horse

1