smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
firm; determined; resolute; conclusive
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
soundly (sleeping); fast (asleep)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call again; to call (someone) back
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
carrion; decaying flesh; tainted meat
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
eagle (Accipitridae family)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
big snake; (large) serpent
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to stare at with a fixed gaze; to glare
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
cool; chilly; feeling nice and cold
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo