oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
strict order; peremptory command
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
there is nothing; having nothing
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
drinking straight from a bottle
party; gang; company; squad
to compose; to put together
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
much less; to say nothing of
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
ferocious; fierce; truculent; savage
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
immediately; right away; at once; easily; readily
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
(horse-drawn) cart; wagon; dray
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant