change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
youthful; young; young-looking
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
misrecognition; mistaking (x for y)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
brand-new article; new item
long and narrow; lanky; gangling; spindly
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
distinctive; characteristic
heavy fog; dense fog; thick fog
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
remote cause; underlying cause; indirect cause
immediately; right away; on the spot
disorder; disturbance; unrest
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
public morals; discipline; rules governing social behavior
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
contest; comparison; competition
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
horseplay; fooling around
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
petition; complaint; (legal) brief
military law; martial law; tactics; strategy
retort; back talk; backchat
to knock down; to utterly defeat
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
green youth; immature youth; novice; greenhorn
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to depend (on the situation); to be handled case by case