witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
for lack of anything better to do
to slap; to strike; to spank
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to shoot (arrow, bolt, dart)
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to save face; to keep face; to not lose face
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
feigned; pretending (not to know)
husband and wife; married couple
present (e.g. government, administration); current; existing
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
symbol color; symbol colour
delicate; minute; fine; detailed; subtle
work of art; artwork; objet d'art
personal use; private use; private business; personal business
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
safety confirmation; confirming (something) is safe
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to spend a night together
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
(in the) same house; (under the) same roof
premarital sexual relations
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
abundant; rich; ripe; mellow
moisture; humidity; dampness
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
handsome man; actor in a love scene
postscript; post scriptum; PS; P.S.
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
contents of a document (esp. of a letter)