tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to breathe while sleeping
complete recovery of health
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
effect; virtue; efficacy; impression
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
begging; pestering; pleading; coaxing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ban; prohibition; interdiction; injunction
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
possible; conceivable; likely; probable
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
one breath; chug!; drink!
chugging (a glassful of) a drink in one go
under construction; in preparation
tragic but brave; heroic; grim
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
at the point of death; almost dead; about to die; at some limit (pain, hunger, etc.)
to contract (a disease); to suffer from
to aggravate; to complicate; to make worse
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
complete failure; debacle; fiasco; disaster
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
animation; animated film; animated cartoon; anime
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
now that you say that; now that you mention it
familiarity; intimacy; acquaintance
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
per person; per capita; per head
to imagine; to picture; to figure; to see
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge