lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
same room; sharing a room; occupying the same room
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
by gender; according to gender; gender-segregated
room allocation; assignment of rooms
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
meal (e.g. lunch, dinner); diet
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
unexpectedly; surprisingly
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
maid; helper; help; assistance
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go out and away; to leave
to change (one's clothes)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
impossible to do (although wants to)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
riding (on horseback); mounting (a horse)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to grow cold; to get chilly; to cool down
yes?; no?; isn't it?; is it?
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established