straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(right at the) side; just beside
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
blond hair; blonde hair; golden hair
pupil (of the eye); one's eyes
gentle; mild; meek; tender
prince; subordinate Kumano shrine
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
lunch break; noon recess; noon rest period
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
judging from; on the basis of; from the point of view of
verbal promise; one's word
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
silence (not speaking); muteness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
invitation; introduction; temptation
extremely; very; really; super; so
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go to meet (someone); to go to pick up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
yes; yeah; hum; hmmm; oof
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
pure; true; genuine; unmixed
Your Highness; His Highness; Her Highness
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of