jpdb beta

thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

gold (colour, color)

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

5

Sun

3

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

2

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

in this way; along these lines; similarly

2

to seek knowledge; to ask for instruction

1

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

2

grim face

2

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

1

our

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

13

privacy; secrecy; confidentiality

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

and so; therefore; for that reason

1

to understand; to make out

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

8

at; in; at; when; by; with

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

letter (of an alphabet); character; writing

15

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

to carry around; to carry on one's person

3

charm; amulet; talisman

1

lie; fib; falsehood; untruth

1

to catch the eye; to attract attention

1

job; work; duties; trade; skill

6

villages

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to buy up

1

to badger; to pester; to beg

2

reading and writing

2

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

the very thing; itself

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

4

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

straight line; beeline

4

to show one's affection; to express one's love

1

to copy (down); to transcribe

6

blood blister

1

to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced

1

to overflow; to brim over; to flood

1