middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
to talk the night away; to talk all night
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
separate; respective; different
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to step firmly (on); to harden by treading
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
cheerful; lively; lighthearted
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
entirely; completely; cleanly; snugly
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
port city; harbor city; harbour city
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be excited; to be nervous; to be thrilled
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
street stall; stand; booth
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
store; shop; establishment; restaurant
fish market; fish dealer; fishmonger
next; secondly; subsequently