jpdb beta

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

decorations; offerings; mere window dressing

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

four

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

2

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

5

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

leather shoes; leather boots

2

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

sole (of a shoe); sole (fish)

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

2

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

thick soles; thick-soled footwear

1

storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

matchbox

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

4

lock

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

2

gunpowder; powder

3

keyhole

2

to scrape off; to rub off

1

flour; meal; powder; heroin

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

work; operation; task

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

sheet; bed sheet

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

to tear; to rip

1

piece of cloth

1

oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment

2

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

2

knife

4

kind; sort; type; equal; match; peer

2

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

2