to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
such a thing; something like that
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
that day; the very same day
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
usual; ordinary; normal; regular; general; common
(within a) territory; domains
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
farming; agriculture; cultivation
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
still more; even more; all the more; still less; even less
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
all day long; all the day; throughout the day
holiday; day off; sleep; rest; good night
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
westering sun; setting sun; afternoon sun
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
(made of) stone; stone-built
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
scene; view; prospect; outlook
scenery; scene; landscape
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)