left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to shift one's attention to; to shift one's focus on
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
that way; that direction; there; that (one); you; your family
occurrence; happening; incident; event
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
returning home; going home; coming home; getting home
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
condition; state (of health); appearance
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
worry; concern; anxiety; care; help; aid
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to need; to call for; to require
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
nothing but; except; no more than
to crouch; to squat; to cower
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching