jpdb beta

return; coming back

8

drop (e.g. of water); drip

6

to tear; to rip

6

body pillow; hug pillow

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

5

stirring; slight movement

4

yellow; yellow card; Asian; Oriental

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

6

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

1

order; command; directions; instructions

2

proud; haughty; arrogant

6

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

2

to talk; to carry meaning

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

9

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

2

in the twinkling of an eye; in a flash

3

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

drop (e.g. of water); drip

5

to shed tears

9

to ask a question; to begin to ask a question

2

wailing; lamentation

2

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

comfort; consolation; diversion

5

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

11

to comfort; to console; to amuse

4

to dry up (spring, pond, etc.); to run out

18

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying

2

to smile

2

to sniffle; to snivel

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

5

to learn by hearsay

1

(dead) body; corpse; remains

1

all (there is); as long as there is

5

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

crack; crevice; fissure; chap; rift

8

to be smashed up

2

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

good bye; I'm off; see you later

2

other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha

133

to subsist; to keep on living

7

a help; assistance

3

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

had better do so

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

9

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

7

dawn; daybreak

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

7