to lead a life; to live a life
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
surroundings; environs; circumference
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look around; to survey
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
how; in what way; by what means
I; me; you; (arch.) manservant
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
don't you think?; indicates question
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
favorite; favourite; habitually used
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
sleep; sleeping; inactivity; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
at last; finally; barely; narrowly; just
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you (when referring to one's equals or inferiors)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight