back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
wild enthusiasm; being crazy about
to mix; to blend; to combine
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to catch off guard; to catch unprepared
loss of fighting spirit; losing the will to fight
front kick (esp. martial arts)
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to take into consideration; to use one's discretion
notice; attention; observation
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
ikebana; Japanese art of flower arrangement
person of culture; cultured person
military man; warrior; soldier
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
very caring; kind; helpful; service-minded
(powers of) concentration; ability to concentrate
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
offensive (movement); aggression
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
gun; cannon; artillery; ordnance
rise; swell; elevation; upsurge