paint; coloring materials; colors; colours
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
food expenses; money for food; charge for board
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
rice bowl; tea cup; teacup
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to repeat; to do over again
superior; excellent; fine
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to be cooked; to have finished cooking
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
somehow; for some reason; without knowing why
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
be considered; be deemed; be thought to be
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)